28.11.2008, 13:36 2285

ПРОТОКОЛ 1-го заседания Межправительственной казахстанско-венгерской комиссии по экономическому сотрудничеству

27 ноября в Астане состоялось первое заседание Межправительственной казахстанско-венгерской комиссии по экономическому сотрудничеству.
27 ноября 2008 года в городе Астана состоялось первое заседание Межправительственной казахстанско-венгерской комиссии по экономическому сотрудничеству (далее - Комиссия).
 
Казахстанскую часть Комиссии возглавил господин Бахыт СУЛТАНОВ - Министр экономики и бюджетного планирования Республики Казахстан.
 
Венгерскую часть Комиссии возглавил господин Янош ВЕРЕШ - Министр финансов Венгерской Республики.
 
Комиссия с удовлетворением отметила, что состоявшийся в ноябре 2007 года официальный визит в Венгерскую Республику Президента Республики Казахстан Нурсултана Абишевича НАЗАРБАЕВА позволил закрепить положительные тенденции в динамике двусторонних отношений и подтвердить тот факт, что Казахстан может стать основным экономическим партнером Венгрии в регионе Центральной Азии. Стороны констатировали, что данный визит способствовал углублению и расширению торгово-экономического сотрудничества, закреплению в венгерских деловых и общественных кругах мнения о Казахстане как о новом динамично развивающемся рынке, открытом для зарубежных инвесторов.
 
Составы делегаций прилагаются (Приложение № 1).
 
В соответствии с утвержденной Повесткой дня (Приложение № 2) на заседании рассмотрены следующие вопросы:
 
I. Создание Межправительственной казахстанско-венгерской комиссии по экономическому сотрудничеству
 
Согласно статье 4 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Венгерской Республики об экономическом сотрудничестве, подписанного 20 июня 2008 года в городе Будапешт, стороны создали Межправительственную казахстанско-венгерскую комиссию по экономическому сотрудничеству.
 
Стороны считают необходимым зафиксировать, что в периоде между заседаниями Комиссии секретари национальных частей будут поддерживать непосредственный рабочий контакт для проверки хода выполнения совместных задач.
 
По пунктам повестки дня, утвержденной пленарным заседанием Комиссии, были приняты следующие решения и предложения.
 
II. Об экономическом развитии Республики Казахстан и Венгерской Республики
 
Стороны заслушали информацию сопредседателей Комиссии об экономической ситуации в двух странах и решили регулярно обмениваться информацией о состоянии экономики государств и о проводимых экономических реформах.
 
Стороны отметили динамику торгового оборота между странами.
 
Стороны отметили, что в 2007 году казахстанско-венгерский товарооборот по-прежнему динамично развивался. 
 
Согласно таможенной статистике РК, объем товарооборота между Казахстаном и Венгрией за 9 месяцев 2008 г. составил $211,7 млн. и по сравнению с аналогичным периодом 2007 года ($133,4 млн.) увеличился на 58,7 %.
 
По данным венгерской статистики, объем казахстанско-венгерского товарооборота за 2007 г. увеличился на 64% по сравнению с 2006 годом, и превысил $350 млн. Товарооборот 2008 года также характеризуется значительной динамикой. Объем товарооборота за период январь-август, увеличиваясь на 67%, достиг $370 млн.
 
Комиссия отметила, что взаимные инвестиции содействовали расширению торговли между Венгрией и Казахстаном. Стороны заявили, что стимулируют взаимные инвестиции, а также прозрачность и открытость, связанных с ними решений.
 
За период с 1993 года по 1 полугодие 2008 года валовой приток прямых инвестиций из Венгрии в Казахстан составил 42 млн. долл. США.
 
По состоянию на 1 июля 2008 года в Казахстане действовало 6 совместных предприятий с участием венгерского капитала.
 
В основном предприятия заняты в сферах торговли и строительства.
 
III. Важнейшие аспекты сотрудничества Казахстана и Венгрии
 
3.1 Развитие договорно-правовой базы двустороннего сотрудничества
 
Стороны с удовлетворением отметили тот факт, что в рамках рабочей поездки Министра экономики и бюджетного планирования Республики Казахстан Б.Султанова в Венгерскую Республику было подписано с министром финансов Венгерской Республики Верешем Яношом новое Межправительственное Соглашение об экономическом сотрудничестве.
 
Казахстанская сторона предложила рассмотреть возможность заключения межведомственного меморандума об обмене информацией по вопросам налогообложения. Стороны предложили экспертам разработать меморандум в данной области.
 
Стороны выразили готовность рассмотреть возможность внесения изменений и дополнений в Конвенцию об избежании двойного налогообложения между Республикой Казахстан и Венгерской Республикой, вступившей в силу с 1 января 1997 года.
 
Сторонами было предложено ускорить процесс согласования Плана мероприятий по реализации Соглашения о сотрудничестве в области туризма между Министерством по делам молодежи, туризма и спорта Республики Казахстан и Министерством промышленности и торговли Венгерской Республики, заключенного в г. Алматы 30 марта 1994 года.        
 
3.2 Сотрудничество в сфере промышленности, инноваций, развития малого и среднего предпринимательства, а также в сфере науки
 
Стороны согласились развивать индустриально-инновационную инфраструктуру двух стран с целью установления взаимовыгодного сотрудничества.
 
Казахстанская сторона проинформировала о создании различных специальных экономических и индустриальных зон в Казахстане.
 
Стороны согласились способствовать привлечению инвестиционных проектов на территории индустриальных зон и специальных экономических зон Казахстана.
 
Венгерская сторона проинформировала о накопленном опыте в развитии предприятий в сфере информационных технологий, развитии "электронной правительственной администрации", в подготовке специалистов в области управления инновационными процессами.
 
Казахстанская сторона выразила заинтересованность в изучении венгерского опыта в развитии малых и средних наукоемких предприятий, в привлечении венгерских инвестиций и технологий, в совместной реализации проектов в перерабатывающей промышленности, используя для этого активы Фонда национального благосостояния "Самрук-Казына", а также в приоритетных направлениях научно-технологического развития: информационные и космические технологии, нанотехнологии и новые материалы, биотехнологии, технологии возобновляемой энергетики, углеводородный и горно-металлургический сектор, и связанные с ними сервисные отрасли, используя имеющийся потенциал АО "Национальный научно-технологический холдинг "Парасат" и других научных организаций Казахстана.
 
Стороны выразили заинтересованность в обмене опытом в области регулирования предпринимательской деятельности и поддержки малого и среднего бизнеса.
 
Стороны обсудили возможность передачи информации о системе финансово-кредитной поддержки субъектам малого и среднего предпринимательства.
 
Стороны подчеркнули необходимость развития и укрепления тесных связей между государственными органами, ответственными за регулирование и поддержку малого и среднего бизнеса.
 
Стороны договорились содействовать развитию сотрудничества между соответствующими структурами двух стран по развитию и продвижению экспорта, в частности, между АО "Корпорация по развитию и продвижению экспорта "KAZNEX" и Венгерским Агентством по развитию инвестиций и торговли (Hungarian Investment and Trade Development Agency - ITD Hungary), а также другими аналогичными венгерскими организациями.
 
Стороны согласились с необходимостью проведения совместных форумов, конференций и семинаров с целью обмена опытом в области поддержки малого и среднего бизнеса.
 
Кроме того, учитывая, что венгерская система микрокредитования считалась одной из лучших во время переходного периода, казахстанская сторона выражает заинтересованность в дальнейшем сотрудничестве по данному направлению.
 
Казахстанская сторона высказала заинтересованность:
 
- изучить законодательство Венгрии в области поддержки предпринимательства: малого и среднего бизнеса;
 
- ознакомиться и внедрить опыт поддержки малых и средних предприятий наукоёмких, инновационных отраслей, индустриальных парков;
 
- изучить опыт Венгерской Республики по поддержке инфраструктуры предпринимательства (центры развития предпринимательства);
 
- развивать сотрудничество в сфере микрофинансирования, внедрять положительные моменты венгерского опыта по развитию данного сектора;
 
- рассмотреть возможность сотрудничества по подготовке менеджеров в области экономики.
 
Венгерская сторона предложила установить связи между Национальным управлением исследований и технологий ВР и соответствующей казахстанской партнерской организацией с целью активизации научно-исследовательских и инновационных связей между двумя странами.
 
Венгерская сторона проинформировала Казахстанскую сторону о своей заинтересованности в проекте "ESS", а также о самых важных научных, внедренческих и финансовых особенностях данного проекта. Венгерская сторона проинформировала казахстанскую сторону о том, что "ESS" является проектом стоимостью несколько миллиардов евро, осуществляемым совместными усилиями европейских стран, позволяющим провести наукоемкие исследования XXI-го века. Венгерская сторона сообщила, что "ESS" является беспрецедентным уникальным ускорителем частиц/источник нейтронов, местом построения которого Правительство Венгрии предлагает город Дебрецен.
 
В этой связи, венгерская сторона попросила казахстанскую сторону определить свою позицию о возможном участии в указанном проекте (и в научном, и в финансовом аспектах).
 
3.3 Сотрудничество в сфере здравоохранения и медицинской промышленности
 
Стороны выразили заинтересованность в углублении двустороннего сотрудничества в области здравоохранения, в том числе по подготовке и повышению квалификации медицинских кадров (в Казахстане и в Венгрии), лечению казахстанских граждан на базе ведущих медицинских центров, кластерному развитию фармацевтической отрасли и другим.
 
Казахстанская сторона предложила рассмотреть возможность строительства в Республике Казахстан венгерскими компаниями объектов по производству и расфасовке лекарственных препаратов.
 
Казахстанская сторона выразила заинтересованность в увеличении импорта медицинского оборудования и приборов, в частности, диагностического.
 
Казахстанская сторона также проявила заинтересованность в создании совместных предприятий по выпуску лекарственных препаратов на территории Республики Казахстан, в том числе с такими венгерскими производителями лекарственных средств, как "Gedeon Richter Ltd", "Egis АО", "Хиноин Завод фармацевтических и химических продуктов" и др.
 
В связи с чем, казахстанская сторона передала венгерской стороне предложения по организации совместных фармацевтических производств в Республике Казахстан. Венгерская сторона рассмотрит предложения казахстанской стороны, проинформирует венгерских производителей лекарственных препаратов и сообщит о своих предложениях казахстанской стороне.
 
Венгерская сторона предложила обучение казахстанских студентов в венгерских медицинских высших учебных заведениях.
 
3.4 Сотрудничество в сфере энергетики
 
Венгерская сторона высказала заинтересованность:

- в поставках казахстанских углеводородов (природного газа и сжиженных газовых продуктов) и в развитии сотрудничества между АО НК "КазМунайГаз" и MOL Rt.;

- в заключении долгосрочного контракта о покупке природного газа между АО НК "КазМунайГаз" и MOL Rt.;

- в поставках казахстанских газовых запасов в Европу, с целью увеличения безопасности газового снабжения Европы (диверсификация источников), и поддерживает построение международной инфраструктуры, необходимой к присоединению к газопроводу Набукко;

- в увеличении импорта сжиженных газовых продуктов, а также в их перепродаже через венгерско-казахстанское совместное предприятие;

- в поставках венгерской фирмы ALT Energo Invest Kft. в рамках совместного предприятия ТОО "Казкем" современных технологий и оборудования для казахстанской нефтяной и газовой промышленности. 
 
Стороны договорились:
 
- рассмотреть вопрос о возможной транспортировке казахстанского углеводородного сырья, кроме природного газа, в Западную Европу через территорию Венгрии.
 
Венгерская сторона проинформировала казахстанскую сторону о процессе приватизации ЗАО "Фогаз" и предложила участвовать в тендере, который будет объявлен в ближайшее время.
 
3.5 Сотрудничество в аграрной сфере
 
Стороны договорились, что при взаимовыгодных условиях продолжат сотрудничество в следующих областях:
 
селекция, семеноводство, сортоиспытание, поставка семян сельскохозяйственных культур;
 
животноводство и ветеринария: пересадка эмбрионов, птицеводство, а также поставка и совместное производство ветеринарных препаратов;
 
обучение специалистов, в том числе в области ветеринарии. 
 
Казахстанская сторона отметила о необходимости участия венгерских специалистов и компаний в международных выставках, ярмарках, бизнес-форумах и конференциях, проводимых в Казахстане.        Венгерской стороне предложено рассмотреть возможность привлечения инвесторов в казахстанский агробизнес.
 
3.6. Сотрудничество в сфере транспорта и логистики
 
Сторонами были отмечены большие возможности развития двустороннего сотрудничества в транспортной сфере и необходимость более активного использования транзитного потенциала Казахстана и Венгрии для увеличения объемов транспортировки товаров в направлении Западной Европы и Азии. В этой связи, венгерская сторона отметила возможности развития сотрудничества на базе венгерского железнодорожного терминала в г. Захонь, которые могут играть ведущую роль в области транспорта между двумя континентами. В этой связи, венгерская сторона предложила казахстанским инвесторам принять активное участие в реализации данного проекта.
 
Стороны отметили стабильное увеличение объемов перевозок грузов, перевозимых автомобильным транспортом между Республикой Казахстан и Венгерской Республикой, что способствует дальнейшему развитию сотрудничества между двумя странами.
 
Стороны договорились об обмене информацией по потенциальным инвестиционным проектам в сфере транспорта, согласно подписанному 8 февраля 2008 года г. Будапешт Протоколу встречи между представителями Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан и Министерства экономики и транспорта Венгерской Республики.
 
Стороны согласились развивать дальнейшее сотрудничество в области авиации. В связи с этим, венгерская сторона предложила изучить возможность осуществления прямого рейса между Казахстаном и Венгрией.
 
Венгерская Сторона проинформировала об имеющемся опыте в области автодорожного строительства, железнодорожного машиностроения и строительства железных дорог и сообщила о своей готовности сотрудничать с казахстанской стороной в области строительства транспортной инфраструктуры в форме государственно-частного партнёрства.
 
3.7 Сотрудничество в сфере строительства
 
Стороны выразили удовлетворение сотрудничеством в сфере строительства и считают необходимым дальнейшую поддержку и развитие сотрудничества в данной сфере, в частности: продолжить сотрудничество в рамках изучения возможности участия венгерских строительных компаний в реализации проектов по строительству жилья, объектов образования и здравоохранения и инженерной инфраструктуры.
 
Стороны договорились о рассмотрении возможности по созданию совместного предприятия, в части реализации проекта "Строительство нефтебитумного завода, проектной мощностью до 100 тыс.тонн в год в городе Атырау".
 
Стороны пришли к договорённости о создании в рамках МПК рабочей группы в области строительства и повышения качества строительно-монтажных работ.
 
3.8 Сотрудничество в области образования
 
Стороны выразили необходимость дальнейшего развития сотрудничества в области науки и образования. В этих целях они договорились о поощрении прямых контактов между организациями образования и научными центрами государств Сторон.
 
Казахстанская сторона заявила о готовности оказать содействие высшим учебным заведениям Венгрии для включения их в список рекомендованных высших учебных заведений для обладателей Международной стипендии Президента Республики Казахстан "Болашак".
 
Стороны договорились:
 
- наладить практику проведения обменов между организациями образования.
 
Казахстанская сторона высказала заинтересованность в обучении казахстанских специалистов в Венгрии на базе атомной станции ЗАО "Пакш". Венгерская сторона заявила о своей открытости по данному вопросу и сообщит о своей готовности в ближайшее время.
 
3.9 Сотрудничество в сфере туризма
 
Казахстанская сторона предложила принять участие в выставках, ярмарках, конференциях, проводимых на территории Республики Казахстан.
 
Сотрудничество в области туризма между сторонами будет поддерживаться путем оказания содействия в установлении взаимовыгодных контактов между организациями туристской отрасли обоих государств.
 
Стороны приняли к сведению информацию о проводимых культурно-туристических мероприятиях по направлению казахстанской молодёжи в Венгрию, и заявили о целесообразности рассмотрения вопроса о дальнейшем сотрудничестве в данной области.
 
3.10 Финансовое и банковское сотрудничество
 
Стороны констатировали, что двусторонние межправительственные финансовые отношения урегулированы, отсутствуют неразрешенные и открытые вопросы. 
 
Венгерские финансово-надзорные и таможенные органы заявили о готовности углублять сотрудничество с казахстанскими профильными организациями и провести консультации, направленные на передачу опыта венгерской стороны. 
 
Венгерские финансовые институты ЗАО "Эксимбанк" и ЗАО "Мэхиб" сообщили о готовности принимать участие в реализации национальных проектов Казахстана путём предоставления и страхования кредитов.
 
Стороны приняли к сведению заявление ЗАО "Эксимбанк" о возможности финансирования проектов в Казахстане, в которых в тендерных конкурсах победителями становятся венгерские компании.
 
3.11 Сотрудничество в сфере охраны окружающей среды
 
Министерство охраны окружающей среды и водного хозяйства Венгерской Республики предложила рассмотреть возможность сотрудничества в области охраны окружающей среды и водного хозяйства (KEXPORT), обращая особое внимание на необходимость распространения, применения в этом секторе наилучших практик, современных технологий, услуг, методов. В связи с этим, венгерская сторона предложила рассмотреть области взаимной заинтересованности, такие как утилизация отходов, очистка сточных вод, охрана чистоты воздуха.
 
Венгерская сторона обратила внимание на то, что Союз производителей и занятых услугами по охране окружающей среды Венгерской Республики готов к сотрудничеству в данной сфере.
 
Казахстанская сторона, в лице Министерства охраны окружающей среды РК, сообщила о готовности к взаимовыгодному сотрудничеству.
 
IV. Другие вопросы сотрудничества, представляющие взаимный интерес
 
Казахстанская сторона передала на рассмотрение венгерской стороне перечень приоритетных инвестиционных проектов Республики Казахстан, требующих финансирования. Венгерская сторона рассмотрит данный перечень и, в случае заинтересованности, направит конкретные предложения казахстанской стороне.
 
Казахстанская сторона выразила заинтересованность в сотрудничестве с венгерской стороной в области таможенной деятельности. 
 
Национальной экономической палатой Казахстана "Союз "Атамекен" и Венгерской Торговой палатой подписаны Меморандум о взаимопонимании и Соглашение о создании Казахстанско-Венгерского Делового Совета.
 
Стороны предложили финансовым институтам в лице АО "Kazyna Capital Management", дочерней компании Фонда национального благосостояния "Самурык - Казына", и CORVINUS Venture Capital Fund Management Ltd., продолжить изучение вопроса о возможном создании совместного Казахстанско-Венгерского инвестиционного фонда.
 
Стороны согласились о том, что казахстанская сторона предоставит проект меморандума о взаимодействии и сотрудничестве по вопросам обмена опытом в области государственно-частного партнёрства.
 
Стороны договорились о том, что указанные в настоящем Протоколе проекты документов будут согласованы и подписаны в первой половине 2009 года.
 
V. Организационные вопросы деятельности Комиссии
 
Стороны договорились провести очередное заседание Комиссии во второй половине 2009 года в городе Будапешт, точная дата проведения заседания Комиссии будет согласована по дипломатическим каналам.
 
Подписано 27 ноября 2008 года в городе Астана, в трех экземплярах на казахском, русском и венгерском языках, каждый из которых имеет одинаковую силу.
 
Сопредседатель казахстанской части - Министр экономики и бюджетного планирования Республики Казахстан Бахыт СУЛТАНОВ
 
Сопредседатель венгерской части - Министр финансов Венгерской Республики Янош ВЕРЕШ        
 
Стиль и орфография документа сохранены.
     
 При использовании информации ссылка на информационное агентство «Казахстан Сегодня» обязательна
Нашли ошибку в тексте?

Выделите ошибку и одновременно нажмите Ctrl + Enter


Если Вы располагаете информацией по теме данного материала, отправляйте нам видео или новости на почту.

новости по теме

Читаемое

Новости RT

    Новости Китая

      Ваше мнение

      С марта Казахстан перевели на единый часовой пояс. По сравнению с аналогичными показателями прошлого года тарифы на электроэнергию в Казахстане выросли примерно на 20%. Стали ли вы платить больше за электричество после перехода единый часовой пояс?