26.05.2009, 15:18 7098

Триязычие - прекрасная возможность сплотить общество - комиссар ОБСЕ

"Я от всего сердца поддерживаю идею президента Назарбаева о триязычии. Думаю, что это прекрасная возможность сплотить сообщество и преодолеть языковое наследие советской эры. Я считаю, что это правильная стратегия, чтобы соткать многонациональные лоскутки в единое целое", - сказал К. Воллебек.

Астана. 26 мая. "Казахстан Сегодня" - Триязычие - прекрасная возможность сплотить общество. Об этом сегодня в ходе семинара "Законодательное обеспечение социальной интеграции в многонациональном обществе" заявил верховный комиссар ОБСЕ по делам национальных меньшинств Кнут Воллебек, передает корреспондент агентства.

"Я от всего сердца поддерживаю идею президента Назарбаева о триязычии. Думаю, что это прекрасная возможность сплотить сообщество и преодолеть языковое наследие советской эры. Я считаю, что это правильная стратегия, чтобы соткать многонациональные лоскутки в единое целое", - сказал К. Воллебек.

В то же время представитель ОБСЕ предупредил об опасности радикальных реформ в этой области. "Вместе с тем позвольте предупредить об опасности шоковой терапии в этой области. Радикальные реформы приведут к тому, что эти сообщества могут рассматривать многоязычие, как ассимиляцию с "черного входа", - заметил он.

По его словам, несмотря на то, что "многоязычие является решением, мы не должны забывать ключевую роль образования на родном языке для поддержания и развития самобытности меньшинств".

"Зачастую я слышу, как представители основной группы населения с гордостью говорят о том, что все больше детей меньшинств идут в школу с обучением на языке большинства. Это представляется как успех интеграции. Такая интеграция может означать желание меньшинств добровольно ассимилироваться. Это ни в коей мере не запрещено международным правом. Однако это также может означать ту или иную форму дискриминации", - отметил он.

По мнению К. Воллебека, программа, погружающая ребенка в языковую среду, где нет места его родному языку, нарушает его интеллектуальное и психологическое развитие.

"Важно, чтобы Казахстан сохранил свою похвальную практику предоставления образования на русском, узбекском, уйгурском и других языках", - заключил он.

При использовании информации гиперссылка на информационное агентство «Казахстан Сегодня» обязательна. Авторские права на материалы агентства.

Нашли ошибку в тексте?

Выделите ошибку и одновременно нажмите Ctrl + Enter


Если Вы располагаете информацией по теме данного материала, отправляйте нам видео или новости на почту.

новости по теме

Читаемое

Новости RT

    Новости Китая

      Ваше мнение

      Эксперты отмечают, что ведущую роль в развитии казахстанского туризма в последние годы играет Алматы. Наибольшую ценность для туристов в Алматы имеет экологический туризм, в частности горный кластер. При этом катастрофическая экологическая обстановка - одна из главных проблем города. Что, на ваш взгляд, необходимо сделать для улучшения экологический ситуации в мегаполисе и развития туризма?