В Алматы презентовали романы китайских авторов на казахском языке
Цель совместного проекта - перевести самые выдающиеся произведения китайских авторов на казахский язык и познакомить казахстанских читателей с литературой КНР. Знакомство с литературой друг друга укрепит дружеские отношения между двумя странами.
В ходе презентации были представлены романы "Ночь", "Семья", "Рикша" и "Приграничный город". Романы переведены на казахский язык в рамках совместного проекта между Национальным издательством КНР и казахстанским издательством "Ан Арыс". Его цель - перевести самые выдающиеся произведения китайских авторов на казахский язык и познакомить казахстанских читателей с литературой КНР.
В мероприятии приняли участие председатель правления Союза писателей Нурлан Оразалин, генеральный консул КНР в Алматы Чжан Вэй, писатели и общественные деятели Китая и Казахстана. Стороны отметили, что знакомство с литературой друг друга укрепит дружеские отношения между двумя странами.
новости по теме
В Казахстане 78 должностных лиц привлекли к ответственности после проверок Минпросвещения
Проверки показали наличие нарушений со стороны местных исполнительных органов в сфере защиты прав детей
Фото: Depositphotos
Астана. 31 января. KAZAKHSTAN TODAY - В Казахстане 78 должностных лиц привлекли к дисциплинарной ответственности после проверок Министерства просвещения РК, сообщает пресс-служба ведомства.
Проверки охватили организации среднего образования, здравоохранения, социальной защиты, включая для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, а также специальные организации для детей с особыми образовательными потребностями. В результате выявленных нарушений составлено 24 административных протокола, наложены штрафы на сумму более 2 млн тенге, выдано 133 предписания и направлены 164 рекомендации по их устранению. Кроме того, 78 должностных лиц привлечены к дисциплинарной ответственности", - проинформировали в пресс-службе.
По данным министерства, всего обследовано 342 организации в 18 регионах страны, в том числе 120 с выездом на место и 58 в рамках внепланового контроля.
Проверки показали наличие нарушений со стороны местных исполнительных органов в сфере защиты прав детей. Это свидетельствует о необходимости усиления контроля за соблюдением законодательства и создания безопасной среды для их обучения и воспитания. Все участники системы несут ответственность за права и благополучие детей, и их главная задача - обеспечить каждому ребенку защиту, поддержку и равные возможности", - добавила председатель Комитета по охране прав детей Насымжан Оспанова.
Ранее сообщалось о том, какие законы приняты в Казахстане для защиты детей.
Случаи насилия замалчиваются - сенатор о росте подростковой беременности
Фото: Depositphotos
Астана. 30 января. KAZAKHSTAN TODAY - За последние пять лет число случаев подростковой беременности возросло в 1,5 раза, сообщил депутат сената парламента Нурторе Жусип в своем депутатском запросе.
Резкий всплеск подростковой рождаемости, начавшийся в период пандемии, вот уже четыре года сохраняется на одном и том же уровне. В 2023 году зарегистрировано 5 094 родов среди подростков, что составило 1,3% к общему числу родов. Среди сельских подростков данный показатель практически в два раза выше, чем у городских. Увеличились и случаи насилия над девушками-подростками. Это также влияет на ситуацию с беременностью. Но в большинстве случаев такое в нашем обществе замалчивается, и все делают вид, что ничего не произошло", - возмутился сенатор.
Депутат считает, что нельзя закрывать глаза на проблему насилия и ранней беременности. Ситуация и тенденции последних лет требуют активного вмешательства со стороны всех заинтересованных сторон, особенно представителей сфер образования и здравоохранения.
Подростковая беременность - это вопрос не только репродуктивного здоровья девушек, но и чувствительный социально значимый показатель. Состояние репродуктивного здоровья сегодняшних детей и подростков, вступающих в фертильный возраст, напрямую будет влиять на рождаемость и демографию последующих 10-15 лет", - отметил Нурторе Жусип.
По его словам, необходимо провести межведомственный анализ причин роста числа беременностей и родов среди подростков с участием министерств просвещения, здравоохранения, труда и социальной защиты населения РК, а также международных организаций, работающих в данной сфере; усилить мониторинг и контроль за исполнением законодательства в отношении защиты прав несовершеннолетних.
Также, по мнению сенатора, необходимо заниматься информационно-просветительской работой, направленной на повышение уровня осведомленности подростков и их родителей о рисках ранней беременности, об ответственности и правах несовершеннолетних.
Напомним, уполномоченный по правам детей Динара Закиева рассказала об ужасающих случаях обращения с детьми в Туркестанской области.
Аэропорты Алматы и Астаны признаны троечниками по пятибалльной шкале мирового рейтинга
Астана. 30 января. KAZAKHSTAN TODAY - Согласно данным Skytrax World Airline Star Rating, столичный аэропорт и аэропорт Алматы получили трехзвездочную оценку. Система Star Rating использует шкалу от 1 до 5 звезд, где высшая награда - пятизвездочная сертификация, сообщает energyprom.kz.
Аэропорт Алматы был удостоен лишь одной звезды по таким категориям, как навигация и указатели (в частности, схема терминалов), комфорт (доступ к точкам питания и зарядки) и терминальная инфраструктура (детская игровая площадка). В свою очередь, в столичном аэропорту лишь одну звезду получила детская игровая площадка", - отмечает energyprom.kz.
Среди казахстанских авиакомпаний четыре звезды получили Air Astana (авиакомпания с полным спектром услуг Full Service) и FlyArystan (лоукостер). Заметим: всего в мире 65 четырехзвездочных авиакомпаний, из которых 48 - компании полного цикла, а 15 - лоукостеры.
По данным аналитиков Skytrax, в мире насчитывается десять авиакомпаний, удостоенных высшей оценки и получивших статус пятизвездочных: ANA All Nippon Airways, Asiana Airlines, Cathay Pacific Airways, EVA Air, Garuda Indonesia, Hainan Airlines, Japan Airlines, Korean Air, Qatar Airways и Singapore Airlines.
Skytrax World Airline Star Rating был введен в 1999 году и считается престижным, старейшим и уникальным знаком качества, выступая мировым эталоном уровня авиакомпаний. Он присуждается на основе профессионального аудита и оценки стандартов продукции и сервиса перевозчиков. Оценка авиакомпаний базируется на стандартах обслуживания как в аэропорту, так и на борту с применением единого и последовательного подхода. Всего оценок в рейтинге удостоились 230 авиакомпаний по всему миру.
Как сообщают аналитики energyprom.kz, за январь-декабрь прошлого года объем пассажирских перевозок воздушным транспортом в Казахстане составил 14,7 млн человек - на 10,6% больше по сравнению с аналогичным периодом годом ранее.
Наибольший пассажиропоток традиционно пришелся на Алматы: 5,3 млн пассажиров - на 17,2% больше, чем годом ранее. В пятерку лидеров также вошли Астана, Шымкент, Мангистауская и Атырауская области.
Наименьшие показатели были зафиксированы в Акмолинской, Жетысуской и Улытауской областях.
Пассажирооборот составил 28,3 млрд пкм, увеличившись на 9,2% по сравнению с январем-декабрем 2023 года.
Объем перевозок воздушным транспортом груза и багажа по итогам января-декабря 2024 года достиг 27,9 тыс. тонн - на 17,1% больше, чем годом ранее.
Грузооборот за этот период увеличился на 22,3%, достигнув 65,7 млн ткм.
Доходы авиакомпаний в 2024 году составили 833,5 млрд тенге, против 745,1 млрд тенге в 2023 году. Из них 15,5 млрд тенге пришлось на перевозку грузов, багажа и грузобагажа во всех сообщениях, а 818 млрд тенге - на перевозку пассажиров. Доходы от аренды транспортных средств с экипажем составили 12,1 млрд тенге.
По итогам декабря 2024 года цены на услуги воздушного пассажирского транспорта в РК выросли на 1,9% за месяц и на 10,1% в годовом выражении.
Среди регионов наибольший месячный рост цен был зафиксирован в Западно-Казахстанской области: на 7,3%. Далее следуют Восточно-Казахстанская (на 6,8%) и Мангистауская (на 3,8%) области. В пяти регионах - Акмолинской, Алматинской, Костанайской, Кызылординской и Северо-Казахстанской областях - цены остались на уровне ноября. В Жетысуской, Карагандинской, Жамбылской и Улытауской областях, а также в Шымкенте было отмечено удешевление в секторе.
В годовом выражении наибольший рост цен на услуги воздушного пассажирского транспорта наблюдался в Астане: на 23,9%. В тройку регионов с наиболее значительным удорожанием также вошли Жамбылская область (на 20,7%) и Шымкент (на 19%). Наименьший рост цен был зафиксирован в Улытауской области (на 3,1%), а в Жетысуской области ситуация осталась без изменений. В Карагандинской области было отмечено удешевление на 3,4%, в Алматы - на 3,3%, в Павлодарской области - на 11%.
Пьяную пассажирку сняли с рейса Актау - Баку
Фото: департамент полиции на транспорте
Актау. 29 января. KAZAKHSTAN TODAY - Нетрезвую пассажирку сняли с рейса Актау - Баку за нарушение правопорядка в аэропорту. Инцидент произошел во время прохождения предполетного досмотра в аэропорту Актау, сообщает пресс-служба департамента полиции на транспорте.
49-летняя жительница города, находясь в состоянии алкогольного опьянения, выражалась нецензурной бранью в адрес сотрудников службы досмотра и не реагировала на замечания.
Женщину задержали сотрудники линейного отделения полиции в аэропорту и привлекли к административной ответственности сразу по двум статьям КоАП РК - за распитие алкогольных напитков или появление в общественных местах в состоянии опьянения и за мелкое хулиганство. Нарушительницу оштрафовали на 5 МРП (19 660 тенге).
Материал по мелкому хулиганству направлен в суд для принятия процессуального решения.
С начала года транспортные полицейские страны пресекли 53 факта мелкого хулиганства. За различные административные правонарушения с авиарейсов сняты 54 лица, из них 31 за появление в общественных местах в состоянии опьянения.
В Казахстане могут ввести лизинг на авто и недвижимость для физлиц
Астана. 29 января. KAZAKHSTAN TODAY - В мажилисе парламента РК приняли в работу проект закона, предполагающий возможность для физических лиц приобретения авто и недвижимости в лизинг, передает корреспондент агентства.
Проектом закона предлагается внедрить лизинг для физлиц, не являющихся индивидуальными предпринимателями, что позволит им получить доступ к таким активам, как автотранспортные средства и недвижимость. Законопроектом установлено ограничение предмета лизинга имуществом, которое подлежит государственной регистрации. Ожидается, что в результате принятия проекта закона улучшится доступ граждан к финансовым услугам, снизится закредитованность населения и долговая нагрузка", - выступила депутат мажилиса Татьяна Савельева.
В Казахстане закредитованность населения выросла в три раза - до 18 трлн тенге.