05.02.2013, 09:46 2590

В Казахстане создается госкомиссия по переходу на латиницу

"В настоящее время создается государственная комиссия по переходу на латиницу. В составе этой комиссии ученые, депутаты, члены правительства", - сказал министр культуры и информации Мухтар Кул-Мухаммед.

Астана. 5 февраля. Kazakhstan Today - В Казахстане создается государственная комиссия по переходу казахского алфавита на латиницу, передает Kazakhstan Today.

"В настоящее время создается государственная комиссия по переходу на латиницу. В составе этой комиссии ученые, депутаты, члены правительства", - сказал министр культуры и информации Мухтар Кул-Мухаммед на расширенном заседании коллегии ведомства, сообщается на официальном сайте премьер-министра РК.

Как известно, глава государства Нурсултан Назарбаев поставил задачу по переходу казахского алфавита с кириллицы на латинскую графику к 2025 году.

Вместе с тем глава Минкультуры считает, что "мы должны максимально сохранить терминологию на латинском языке, не переводя эти слова на казахский язык".

По мнению Кул-Мухаммеда, были допущены большие ошибки в переводе терминологии на государственный язык. "Некоторые слова я сам не могу понять, хотя считаю себя знатоком казахского языка", - признается министр.

В этой связи, по информации главы МКИ, планируется выпустить новый 30-томный терминологический словарь на казахском языке с включением слов, использующихся в различных сферах.

Кроме того, глава ведомства проинформировал о том, что в настоящее время готовится новое постановление правительства об ономастике, согласно которому эта сфера теперь будет регулироваться единой республиканской комиссией.

"Так будет покончена практика самодеятельности регионов в этом вопросе, когда на местах улицам, площадям, скверам дают свои полюбившиеся им названия", - отметил министр.

Наряду с тем, по информации ведомства, в стадии разработки находится проект правил написания казахских имен и фамилий.

При использовании информации гиперссылка на информационное агентство Kazakhstan Today обязательна. Авторские права на материалы агентства.

Нашли ошибку в тексте?

Выделите ошибку и одновременно нажмите Ctrl + Enter


Если Вы располагаете информацией по теме данного материала, отправляйте нам видео или новости на почту.

новости по теме

Читаемое

Новости RT

    Новости Китая

      Ваше мнение

      Эксперты отмечают, ведущую роль в развитии казахстанского туризма в последние годы играет Алматы. Наибольшую ценность для туристов в Алматы имеет экологический туризм, в частности горный кластер. При этом катастрофическая экологическая обстановка - одна из главных проблем города. Что, на ваш взгляд, необходимо сделать для улучшения экологический ситуации в мегаполисе и развития туризма?