В новостных выпусках радиостанций допускается нарушение авторских прав - эксперт
На вопрос о том, насколько часто наблюдается нарушение авторских прав в средствах массовой информации, в частности на радио, собеседник агентства сообщила: "За примерами далеко ходить не нужно: сегодня в утреннем выпуске новостей в эфире радио "Тенгри FM" диктор Ирина Лелявская допустила нарушение норм действующего законодательства в сфере средств массовой информации и защиты авторских прав. Так, были нарушены положения, регламентированные пунктом 3 статьи 8 закона Республики Казахстан от 23 июля 1999 года №451-I "О средствах массовой информации" (с изменениями и дополнениями по состоянию на 19.03.2010 г.): "2. Сообщения и материалы информационного агентства должны сопровождаться его названием и датой выпуска", кроме того, нарушена норма, предусмотренная пунктом 3 статьи 19 закона РК "Об авторском праве и смежных правах" от 10 июня 1996 года №6-1, которая гласит: "Допускается без согласия автора или правообладателя и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю для всеобщего сведения правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого же характера в случаях, когда такое воспроизведение, передача в эфир или сообщение по кабелю не были специально запрещены автором".
По словам Е. Романовой, "нарушение вышеназванных норм действующего законодательства Республики Казахстан влечет как административную, так и уголовную ответственность".
Юрист компании FORSETI также рассказала, что, согласно пункту 2 статьи 184 Уголовного кодекса Республики Казахстан от 16.07.1997 №167-1: "Незаконное использование объектов авторского права или смежных прав, а равно приобретение, хранение, перемещение или изготовление контрафактных экземпляров произведений и (или) фонограмм в целях сбыта, совершенные в значительном размере, наказываются штрафом в размере от пятисот до семисот месячных расчетных показателей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от пяти до десяти месяцев либо привлечением к общественным работам на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо арестом на срок от трех до шести месяцев".
В указанном новостном выпуске радио "Тенгри FM", который был подготовлен по материалам различных казахстанских СМИ, диктор не указала ни средство массовой информации, которое подготовило материал, ни дату публикации в СМИ", - сказала Е. Романова.
За комментарием по этому поводу агентство обратилось к диктору радиостанции "Тенгри FM" И. Лелявской, которая сообщила, что "редакторы радиостанции просматривают все информационные сайты и собирают новости". При этом, по ее словам, радиостанция "самостоятельно информации не подготавливает, а собирает их из различных источников" (в том числе с портала nur.kz, который является ретранслятором новостей, включая материалы агентства Kazakhstan Today. - Прим. агентства).
По словам представителя радио, они "просто не учли этот момент". По информации И. Лелявской, редакторы на радио берут материал для своих новостей с сайтов-ретрансляторов, которые берут новости с различных первоисточников по причине того, что "у них много новостей и они достаточно интересные, они тоже собирают". "Я понимаю, что у них какой-то критерий есть, то есть они не сами производят эти новости. Но это сборник самых интересных новостей", - пояснила журналист республиканского радио.
Стоит отметить, что "подобные подходы неизбежно влекут за собой нарушение авторских прав", считает юрист. "Если даже журналисты не считают нужным обращаться к источнику информации, то что можно спросить с рядового потребителя-гражданина и кто, как не журналисты, должны соблюдать права автора?" - задается вопросом специалист. "Причем известно, все новостные агентства предлагают подписку на информационные ленты", - подчеркивает она. По мнению юриста, "в вопросах авторских прав в СМИ так же, как и в других сферах, должен соблюдаться закон и необходимо придерживаться норм этики".
В ходе интервью представитель юридической компании сообщила, что по факту нарушения авторских прав юристы компании готовы оказывать поддержку заинтересованным СМИ.
В частности, в настоящее время агентство Kazakhstan Today ведет переговоры по юридическому сопровождению своей деятельности с компанией FORSETI, которая обеспечит защиту его интересов в вопросах защиты авторских прав и ретрансляции в СМИ.
Пять случаев нарушения авторских прав в одном выпуске новостей. Выпуск И. Лелявской, радио "Тенгри FM". 01.11.10 г.
Диктор не ссылается на источник новостей. Предполагается, что это собственные новости информационной службы радио.
ТОО "FORSETI" - компания, оказывающая высококвалифицированную юридическую поддержку во всех сферах бизнеса.
Компания оказывает целый спектр юридических услуг: услуги в сфере корпоративного права, включая создание, реорганизацию, сопровождение деятельности компаний, филиалов и представительств, а также их ликвидацию; досудебное урегулирование споров; корпоративные споры, due diligence, слияния и поглощения бизнеса (сделки M&A); предотвращение недобросовестной конкуренции, антирейд; судебные и арбитражные разбирательства; представление интересов и сопровождение клиента при проведении проверок правоохранительными и иными контролирующими органами; разрешение вопросов интеллектуальной собственности; трудовые отношения; вопросы антимонопольного регулирования; получение лицензий на все лицензируемые виды деятельности; сопровождение сделок с недвижимостью; получение разрешения на привлечение иностранной рабочей силы; получение различных разрешений, согласований, одобрений, сертификатов, регистраций, свидетельств и других видов разрешительных документов от казахстанских государственных органов, требующихся по законодательству Республики Казахстан; консультации, анализ, экспертиза и правовые заключения по любым вопросам законодательства Республики Казахстан; юридические консультации по частным обращениям физических лиц.
Кроме того, ТОО "FORSETI" оказывает высококвалифицированную юридическую поддержку в таких узкоспециализированных отраслях, как фармацевтическая и медицинская деятельность: получение государственных лицензий на все виды деятельности в сфере здравоохранения; получение лицензий на ввоз/вывоз лекарственных средств; правовое сопровождение сертификации лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники; правовое сопровождение процедуры уничтожения лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники.