22.10.2019, 16:48 15940

Казахский алфавит на латинице требует доработки для расположения на клавиатуре

Нур-Султан. 22 октября. Kazakhstan Today - Казахский алфавит требует доработки прежде всего из-за того, что не подходит для расположения на клавиатуре, пояснил сегодня на пресс-конференции в СЦК вице-министр культуры и спорта Нургиса Дауешов, передает Kazakhstan Today.
 
Напомним, президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев поручил усовершенствовать алфавит казахского языка на латинице.
 

Историческое решение о переходе на латинскую графику было принято около двух лет назад. Однако в алфавите все же имеются недостатки. Языковедам необходимо усовершенствовать алфавит. Дал соответствующее поручение министру культуры и спорта А. Раимкуловой. Впереди большая работа", - написал Токаев в Twitter. 

 
Дауешов пояснил, что речь идет прежде всего о варианте казахского алфавита на латинице, который необходимо расположить на клавиатуре.
 
"Проделав огромную работу при создании нового алфавита, мы не учли, как будут располагаться буквы на клавиатуре. Мы провели тестовые работы с компанией Lenovo. Выяснилось, что некоторые буквы не подходят стандартам Unicode. Эти пробелы выявились в практической работе. Сейчас мы работаем над этим. Мы учтем все предложения ученых, общества, в том числе примем во внимание материалы, опубликованные в СМИ", - цитирует Дауешова портал Kazpravda.kz. 
 
Как сообщалось ранее, план мероприятий по переходу на латиницу состоит из трёх этапов. В 2018-2020 годы планируется проведение работ по совершенствованию нормативно-правовых актов (НПА), разработка правил правописания на новом алфавите и IТ-приложения для текстового перекодировщика на латиницу. Следующий этап намечен на 2021-2023 годы. В это время начнется перевод действующих НПА, принятых государственными и местными исполнительными органами на латинскую графику, выдача паспортов, удостоверений и других документов. В 2024-2025 годы запланирован перевод на латиницу делопроизводства центральных государственных органов и местных исполнительных органов, государственных СМИ, а также организаций образования. В настоящее время разрабатывается проект государственной программы по развитию и функционированию языков на 2020-2025 годы. Основная задача - модернизация казахского алфавита на основе латиницы. 
 

новости по теме

Читаемое

Новости RT

    Новости Китая

      Ваше мнение

      С марта Казахстан перевели на единый часовой пояс. По сравнению с аналогичными показателями прошлого года тарифы на электроэнергию в Казахстане выросли примерно на 20%. Стали ли вы платить больше за электричество после перехода единый часовой пояс?