Англоязычным читателям презентовали книгу президента Казахстана "Эра Независимости"
В переводе книги на английский язык участвовали ведущие литературные переводчики Великобритании.
На презентации было отмечено, что книга "Эра независимости" представляет читателям информацию об основных этапах развития независимого Казахстана, а также советы по успешному менеджменту, уникальные примеры публичной и личностной дипломатии и интересные факты из политической жизни мировых лидеров.
Как отметил заместитель исполнительного директора Фонда Первого Президента Республики Казахстан - Елбасы Игорь Рогов, в книге изложена концепции становления сильного государства от первого лица, от автора государственного проекта "Казахстан" Нурсултана Назарбаева, что имеет особое значение.
"Книга "Эра Независимости" представляет собой глубокие личные размышления президента Назарбаева о развитии Казахстана как независимого государства. В этой книге вы найдете повествование от первого лица о "созидании" современного Казахстана", - подчеркнул посол Казахстана в Великобритании Ерлан Идрисов.
На презентации книги выступили видные британские и казахстанские деятели.
Сопредседатель движения "Парламентарии за ядерное нераспространение и разоружение" (PNND) баронесса Сьюзан Миллер отметила, что еще до объявления независимости Казахстан стал первой в мире страной, закрывшей ядерный испытательный полигон, зародив тем самым международное движение против ядерных испытаний.
"Казахстан заслуживает особого признания за то, что стал таким блестящим примером - государством, добровольно желающим отказаться от ядерного арсенала, унаследованного в конце "холодной войны". А ведь тогда у Казахстана было в десять раз больше ядерного оружия, чем есть у Великобритании сейчас", - подчеркнула баронесса Сьюзан Миллер.
В свою очередь директор департамента исследований международной безопасности Королевского объединенного института оборонных исследований Рафаэлло Пантуччи отметил активные действия руководства Казахстана по укреплению сотрудничества и безопасности в центральноазиатском регионе.
Также в рамках презентации книги состоялся показ документального фильма известного британского режиссера Андре Сингера "Where the Wind Blew" о последствиях испытаний на Семипалатинском ядерном полигоне и всемирном движении за безъядерный мир. Фильм повествует о тех, кто жил и работал в зоне ядерных испытаний, об их потерях и страданиях.
"Когда я начал исследовать события, происходившие во время и после окончания "холодной войны", стал изучать тему ядерных испытаний в Казахстане, я был шокирован своим невежеством в данном вопросе. Чем глубже я погружался в эту тему в процессе создания фильма, тем больше я осознавал, что эта история особенная не только для Казахстана, но и для всего мира", - сказал А. Сингер.
Кроме того, участники мероприятия обсудили внешнеполитические достижения современного Казахстана, его усилия в укреплении мира и безопасности.
В завершении презентации гости посетили фотовыставки "Неизвестный Казахстан" и "Астана - сердце Евразии", включающие в себя фотографии урбанистических видов современной Астаны, а также природных и сакральных объектов Казахстана.
Напомним, весной текущего года книга главы государства была презентована Фондом Первого Президента РК в Российской Федерации - в городах Москва и Санкт-Петербург.