Совместная Декларация о Стратегическом партнерстве между Республикой Казахстан и Республикой Индия

СОВМЕСТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ О СТРАТЕГИЧЕСКОМ ПАРТНЕРСТВЕ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН И РЕСПУБЛИКОЙ ИНДИЯ

По приглашению Президента Республики Индия Пратибхи Девисингх Патил Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев в период с 23 по 26 января 2009 года посетил с государственным визитом Республику Индия. Он принимает участие в празднованиях Дня Республики Индия в качестве Почетного гостя. Его сопровождает делегация высокого уровня, а также группа бизнесменов и промышленников.

2. В ходе государственного визита Президент Казахстана провел переговоры с Президентом Индии и принял участие в Государственном банкете в Раштрапати Бхаване. Президент Казахстана также принял Вице-Президента Индии, Министра иностранных дел, лидера оппозиции в Лок Сабхе (нижняя палата Парламента) и председателя Объединенного прогрессивного альянса.

3. Данный государственный визит предоставил возможность вновь подтвердить намерения Сторон развивать двусторонние связи на высшем политическом уровне и осуществлять обмен мнениями по региональным и глобальным вопросам, представляющим взаимный интерес. С удовлетворением было отмечено о высоком уровне дружественных отношений и сотрудничества между Казахстаном и Индией, а также выражена твердая приверженность дальнейшему укреплению двусторонних отношений и диверсификации сфер сотрудничества.

4. Президент Нурсултан Назарбаев решительно осудил террористические акты в Мумбаи и вновь отметил необходимость активизации глобального сотрудничества в борьбе с международным терроризмом. Он также заверил, что Казахстан твердо поддерживает усилия Индии в противодействии глобальному терроризму. Стороны выразили надежду на то, что виновники этого ужасного преступления будут преданы правосудию в ближайшее время. Стороны также призвали к скорейшему заключению Всеобъемлющей Конвенции по борьбе с международным терроризмом в рамках ООН.

5. Индийская сторона выразила признательность Правительству Казахстана за поддержку, оказанную в ходе встречи Группы ядерных поставщиков, на которой было принято решение о предоставлении Индии возможности возобновления полного сотрудничества с международным сообществом в области гражданской ядерной энергетики. Стороны отметили, что это открывает значительные возможности для сотрудничества в области гражданской ядерной энергетики, в том числе добычи урана. Правительства двух стран приветствовали подписание Меморандума о взаимопонимании между АО НАК "Казатомпром" и Ядерной энергетической корпорацией Индии и выступили за скорейшее заключение межправительственного Соглашения о сотрудничестве в области использования ядерной энергии в мирных целях.

6. Правительства двух стран выразили удовлетворение по поводу успешного завершения переговоров и подписания Соглашения о принципах между АО НК "КазМунайГаз" и ONGC Mittal Energy Ltd. в отношении участка "Сатпаев" и подчеркнули необходимость скорейшего заключения контракта в соответствии с существующим законодательством. Индийская сторона заявила, что Индия придает большое значение сотрудничеству с Казахстаном в обеспечении своей энергетической безопасности, и выразила надежду на то, что подписание Соглашения положит начало долгосрочному взаимовыгодному сотрудничеству в области углеводородов.

7. Стороны сошлись во мнении о том, что объем товарооборота между двумя странами гораздо ниже существующего потенциала, поручили правительствам и призвали коммерческие предприятия изучить данную проблему. В целях определения видов продукции и проектов, которые могут углубить экономическое взаимодействие, было рекомендовано провести совместное исследование структурами, определенными обоими правительствами и основными торгово-промышленными палатами. Президент Н.Назарбаев приветствовал подписание Протокола о завершении двусторонних переговоров по вступлению Казахстана в ВТО и поблагодарил Правительство Индии за поддержку в этом вопросе.

8. Стороны отметили, что отношения между Казахстаном и Индией имеют свои исторические корни. Стороны выразили уверенность, что подписание находящихся на рассмотрении соответствующих cоглашений, выдвигающих на первый план историческое и культурное наследие, разделяемое двумя народами, будет способствовать обмену представителями искусства, научно-аналитических кругов и студентами, а также установлению прямых и тесных контактов между гражданами двух стран. Стороны также приняли решение провести Дни Казахстана в Индии и Дни Индии в Казахстане в ближайшее время.

9. С целью дальнейшего укрепления культурных и межцивилизационных связей, Стороны проявили интерес к совместному изучению общего исторического наследия и развитию мест посещений туристов в Казахстане и Индии.

10. Принимая во внимание переговоры во время визита Вице-президента Индии в Казахстан в апреле 2008 года, во время которых сельское хозяйство было определено в качестве перспективной области для сотрудничества, Стороны выступили за подписание соглашения о сотрудничестве в области сельского хозяйства и смежных сферах между соответствующими министерствами двух стран как важный шаг в данном направлении. Стороны изучат возможность взаимодействия в области научно-исследовательской деятельности и в вопросе создания Регионального исследовательского и подготовительного центра в Казахстане для региона Центральной Азии в рамках реализации предложенного соглашения.

11. Стороны также приветствовали подписание Договора о выдаче, который подчеркивает приверженность правоохранительных органов двух стран развитию взаимного сотрудничества, оказанию друг другу необходимой помощи и поддержки.

12. Стороны выразили удовлетворение диверсификацией сфер сотрудничества и отметили проводимую работу над развитием кооперации в области здравоохранения и медицины, науки и технологий, космической деятельности, информационных технологий и образования.

13. В целях активизации экономических связей и расширения сотрудничества в сферах, в которых Индия имеет существенный опыт, индийская сторона предложила создание завода по производству удобрений на газовой основе и Центра развития предпринимательства в Казахстане. Было рекомендовано незамедлительно произвести технико-экономическое обоснование этих двух проектов соответствующими индийскими структурами и рассмотреть возможность их реализации.

14. Правительства двух стран выразили удовлетворение функционированием институционального механизма, выводящего двустороннее сотрудничество на желаемый уровень и определяющего новые направления взаимодействия. Стороны высоко оценили роль Казахстанско-индийской межправительственной комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому, промышленному и культурному сотрудничеству в установлении и расширении торгово-экономических, а также культурных связей. Правительствам двух стран поручено на регулярной основе проводить заседания Комиссии и созданных Совместных рабочих групп.

15. Стороны пришли к единому мнению о том, что отношения двух стран вступают в новый этап развития и выходят на качественно новый уровень. Осознавая наличие широкого спектра для взаимодействия, включая ключевые сферы энергетики и обеспечения продовольственной безопасности, а также имеющиеся огромные возможности по их расширению, Стороны согласились установить и развивать стратегическое партнерство, основанное на принципах суверенитета и равенства. Стратегическое партнерство предусматривает развитие масштабного сотрудничества во всех сферах, включая политическую, экономическую, научно-техническую, военно-техническую, механизм противодействия терроризму, образование и развитие людских ресурсов.

16. Индийская Сторона проинформировала, что Индия с большим уважением относится к Казахстану и высоко оценивает всестороннее развитие республики за сравнительно короткий промежуток времени. Индийская Сторона отметила, что нынешний высокий статус Казахстана в мире, прежде всего, является результатом дальновидной политики и непоколебимой приверженности Президента Н.Назарбаева развитию государственности.

17. Президент Казахстана проинформировал, что Казахстан высоко оценивает впечатляющие успехи в социально-экономическом развитии Республики Индия, ее активную политику на международной арене, способствующую укреплению мира, стабильности и взаимопонимания между народами, а также всевозрастающий политический, экономический и научный потенциал Индии.

18. Индийская сторона дала высокую оценку инициативе Президента Н.Назарбаева по созыву Совещания по мерам доверия и взаимодействия в Азии, которое в настоящее время становится важным многосторонним форумом по поддержанию мира и стабильности в Азии. Индийская сторона подтвердила приверженность Индии данному процессу. Казахстанская сторона признает и высоко оценивает участие Индии в работе Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии.

19. Индийская сторона также позитивно оценила другие инициативы Казахстана, направленные на укрепление мира, стабильности и взаимопонимания на Азиатском континенте. В данном контексте было отмечено, что избрание Казахстана Председателем Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в 2010 году соответствует его высокому статусу.

20. Стороны подтверждают необходимость укрепления роли ООН в международных делах и рассматривают ее в качестве универсального инструмента в осуществлении равноправных отношений среди членов международного сообщества, а также укреплении стабильности и безопасности в мире. Президент Н.Назарбаев еще раз подтвердил поддержку Казахстаном кандидатуры Индии в качестве постоянного члена Совета Безопасности ООН. Стороны согласились оказывать взаимную поддержку кандидатур в рамках ООН и других многосторонних форумов.

21. Индия также заявляет о своей поддержке кандидатуре Казахстана по вступлению в качестве полноправного члена в Региональный форум АСЕАН по мере и в случае одобрения со стороны государств-членов расширения числа членов данного форума.

22. Индийская сторона приветствовала решение государств-членов Шанхайской организации сотрудничества по расширению роли наблюдателей и отметила свое намерение активнее участвовать в мероприятиях ШОС. В частности, Индия проявила интерес к участию в деятельности Региональной антитеррористической структуры, Контактной группы ШОС - Афганистан и Делового совета ШОС.

23. Стороны выразили обеспокоенность ухудшением глобальной финансово-экономической ситуации, оказывающим негативное влияние на развитие национальных экономик. Стороны едины во мнении, что преодолеть мировой экономический кризис можно только путем согласованных действий всех членов международного сообщества.

24. Была подчеркнута необходимость формирования нового глобального политического и экономического порядка, основанного на взаимном уважении интересов, проявлении терпимости к национальным, религиозным и культурным традициям и особенностям всех членов международного сообщества. Было особо отмечено, что новый мировой порядок способствует укреплению стабильности и безопасности, достижению всеобщего равноправия и сотрудничества в мире.

25. Стороны выразили удовлетворение итогами государственного визита и пришли к единому мнению, что данное мероприятие внесло позитивный вклад в дело укрепления дружественных связей между двумя странами. Президент Индии выразила глубокую признательность Президенту Н.Назарбаеву за участие в празднованиях Дня Республики, что подчеркивает важность, которую Индия придает развитию отношений с Казахстаном и региону Центральной Азии. Это соответствует моменту, когда Индия вступает в 60-летие в качестве Республики.

26. Президент РК Н.Назарбаев выразил глубокую благодарность Президенту П.Патил за теплый прием и гостеприимство, оказанные ему и казахстанской делегации.

27. Президент Н.Назарбаев пригласил Президента Индии посетить Казахстан с визитом в удобное время. Приглашение было принято с удовлетворением.

Пресс-служба президента РК.

Стиль и орфография сообщения сохранены.

При использовании информации ссылка на информационное агентство «Казахстан Сегодня» обязательна